AWARD(獲獎) / COLLECTION(典藏)

Pey-Chwen Lin’s digital audio and video installation, “Making of Eve Clone I”, won the First Prize of New Media Art at the 2019 Italy XII Florence Biennale of the International Award ‘Lorenzo I Magnifico’ and was collected by the Kaohsiung Museum of Fine Arts in 2020.

林珮淳《夏娃克隆創造計畫l》榮獲義大利2019年第12屆佛羅倫斯雙年展「新媒體藝術類」全球首獎「羅倫佐獎第一名」大獎,並榮獲高雄市立美術館2020典藏

https://linpeychwen.com/%e5%a4%8f%e5%a8%83%e5%85%8b%e9%9a%86%e7%9a%84%e5%89%b5%e9%80%a0%e8%a8%88%e5%8a%83-i/

A group photo with the world well-known new media artist Refik Anadol when Pey-Chwen Lin won the Award of  “Lorenzo I’ll Magnifico” in 2019.

林珮淳與獲Florence Biennial 雙年展終生成就獎的知名新媒體藝術家Refik Anadol 夫婦與策展人合影
https://refikanadol.com/

林珮淳與知名新媒體藝術團隊Joanna Hoffmann+Art & Science Node 合影
https://www.artscience-node.com/


作品是挪用達文西「維持魯威人」的黃金比例與「以人為中心」的慾望於我的「夏娃克隆」作品上,反諷人類挑戰神原創,以科技與藝術試圖創造各種科技產物,想扮演天地之主(宇宙中心)之慾望。

今年佛羅倫斯市記念達文西五百年而以「藝術與天才」作為主題,而主辦單位邀請的國際評審包括:奧地利林茲電子藝術節Ars Electronica的藝術總監Gerfried Stocker,以及來自全世界重要美術館館長、藝術史家藝評家、知名藝術期刋主編,如:Art The Bulletin 主編Karen Lang、聖保羅MAC-USP當代美術館前館長Ella Ajzenberg、日本東京當代美術館首席策展人長谷川裕子、中國威尼斯、聖保羅雙年展中國館策展人黃篤等委員等。

The work appropriates the golden ratio of Leonardo da Vinci’s ‘Vitruvian Man’ and the desire for ‘anthropocentrism,’ satirizing humanity’s challenge to God’s original creation.

This year, Florence commemorates the five hundredth anniversary of Leonardo da Vinci with the theme ‘Art and Genius.’ The organizers invited an international jury including Gerfried Stocker, Artistic Director of the Ars Electronica Festival in Linz, Austria, as well as curators, art historians, critics, and editors from major art institutions and publications worldwide, such as Karen Lang, editor-in-chief of Art The Bulletin, Ella Ajzenberg, former director of the MAC-USP Contemporary Art Museum in São Paulo, Yuko Hasegawa, chief curator of the Tokyo Contemporary Art Museum, and Huang Du, curator of the Chinese Pavilion at the Venice Biennale and São Paulo Biennale.

2024Tatler Taiwan 「先峰女性」專訪

2024 Tatler「Front and Female 」Interview

https://www.tatlerasia.com/power-purpose/front-female/interview-lin-peichwen-clone-eve-digital-art-zh-hant?fbclid=IwAR3a2odeA6_OyPfr83TArqK_MJz3m0qbeZxXkjxJJig8txj0mwMteq_0hbM

林珮淳《夏娃克隆巴別塔I》與蔣榮宗合作發表於《ZONG 跨界科技X原創音樂 台北101演奏會》榮獲美國「2024 MUSE AWARD」之「新媒體&音樂」和「展覽&活動」兩座金獎肯定。

Pey-Chwen Lin’s work, ‘Eve Clone Babel I,’ collaborated with Zong Chiang and presented at the ‘ZONG Technology X Original Music Taipei 101 Concert,’ won two Gold Awards for ‘New Media & Music’ and ‘Exhibition & Events’ at the 2024 MUSE AWARD in the United States.

https://design.museaward.com/winner-info.php?id=20441

林珮淳受邀英國愛丁堡大學藝術學院「台灣光點大師講座」2023.09.21

Pey-Chwen Lin was invited “Taiwan Spotlight Lecture “ in Edinburgh University College of Art, UK, 2023.09.21

https://www.spotlight-taiwan.eca.ed.ac.uk/revelation-and-notification-of-pey-chwen-lins-new-media-art-eve-clone-series

[南美館邀請個展(Solo Exhibition at Tainan Art Museum)]

Solo Exhibition(個展)

夏娃克隆啟示錄一林珮淳+數位藝術實驗室創作展

藝術家|林珮淳
策展人 | 陳明惠
展覽時間 | 2020/9/10 (Thu – 2020/12/13 Sun)
開幕| 2020/9/10 (2pm)

地點臺南市美術館二館 展覽室K – 展覽室L
主辦單位臺南市美術館

特別感謝B.B.ART、藝數網、西米創意設計有限公司、胡縉祥、王聖傑

Revelation of Eve Clone : Lin Pey-Chwen Digital Art Lab Exhibition

Artist |Pey-Chwen Lin
Curator |Ming Turner

Place|Gallery K – Gallery L, Tainan Art Museum Building 2
Organizer| Tainan Art Museum
Special Thanks to B.B.ART, Yiiisu Co., Ltd., Cmie Design, Chin-Hsiang Hu, Sheng-Chieh Wang

夏娃克隆啟示錄一林珮淳+數位藝術實驗室創作展

實驗室創作展 畫册,台南市美術館


媒體報導

林珮淳:書寫一部賽伯格演化寓言

台灣數位藝術網 https://www.digiarts.org.tw/DigiArts/NewsPage/153568215832007/Chi
林珮淳獲2019佛羅倫斯雙年展「新媒體藝術類」首奬

獲佛羅倫斯雙年展新媒體藝術首獎台藝大:https://www.ntua.edu.tw/glory.aspx
狂賀本校退休林珮淳教授榮獲義大利義大利「佛羅倫斯國際當代藝術雙年展」新媒體類首獎

自由時報https://ent.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/2975699
林珮淳不畏中國打壓 獲佛羅倫斯雙年展新媒體藝術首獎

生活誌https://times.hinet.net/mobile/news/22630977
藝術靈光 台灣之光 林珮淳獲佛羅倫斯雙年展首獎

大媒體 https://newsmedia.today/
藝術靈動-台灣之光-林珮淳榮獲佛羅倫斯雙年展首

Yahoo 新聞https://tw.mobi.yahoo.com/news/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AE%B6%E6%9E%97%E7%8F%AE%E6%B7%B3%E7%8D%B2%E4%BD%9B%E7%BE%85%E5%80%AB%E6%96%AF%E9%9B%99%E5%B9%B4%E5%B1%95%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%97%9D%E8%A1%93%E9%A1%9E%E9%A6%96%E7%8D%8E-093038056.html

EToday新聞雲https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php?news_id=1566607
林珮淳獲佛羅倫斯雙年展首獎

聯合新聞網https://udn.com/news/amp/story/7270/4129282
佛羅倫斯雙年展 林珮淳、廖哲毅分獲兩首獎

自由時報https://ent.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/2975699
林珮淳不畏中國打壓獲佛羅倫斯雙年展新媒體藝術首歌奬

自由時報「文化藝術」https://ent.ltn.com.tw/amp/news/paper/1331524
林珮淳獲佛羅倫斯雙年展首獎,力爭台灣非屬中國


林珮淳《夏娃克隆創造計畫II》獲邀參加2021年9月12-17日「林茲電子藝術節香港花園-雲端藝術」,線上與奧沙藝術空間展覽暨座談會,林茲/香港

Pey-Chwen Lin’s work”Making of Eve Clone II” is invited to participate the “Ars Electronica 2021: Garden 2021 “Ars Electronica 2021: Garden Hong Kong – Art in the Cloud “ Exhibition in Osage Gallery and on line program at Linz/Hong Kong on 12th-17 Sep, 2021

Facebook : AEgardenHONGKONG
Instagram : aegardenhk/ hkgardens.com
Hong Kong Garden Website : hkgardens.com


https://ars.electronica.art/newdigitaldeal/en/artificial-intentionalities/

林珮淳榮獲韓國國際科技藝術研討會線上演講「夏娃克隆系列」
Pey-Chwen Lin was invited to talk about her “Eve Clone Series “ in 2022 TECHART Conference in Korea

https://www.techart.cau.ac.kr/conferences/2022-techart-conference/2022-conference/2022-conference-session-2-3